Skip to main content
Téléchargez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

emplois Traduction

Trier par : -
    • Faire la traduction des étiquettes des produits Patterson U.S., tel que les nouveaux produits.
    • Nous sommes à la recherche d’une personne déterminée et…
    • Vous avez un diplôme en traduction d’une université reconnue ou au moins 7 ans d’expérience en traduction.
    • Maîtrise du français au niveau natif - Vous apportez…
    • Voir toutes les offres de type « Emplois CIBC », « Quebec City » ou Emplois Traducteur (H/F) - Ville de Québec, QC »
    • Rechercher les salaires : Traducteur principal en français, Conception et mise en œuvre d’expériences - Bilingue - Ville de Québec, QC
    • Consultez les questions fréquemment posées à propos de CIBC
    • Aspects théoriques et pratiques de la traduction juridique.
    • Analyse et traduction de divers documents, notamment des contenus judiciaires, des extraits tirés de…
    • Élaborer des lexiques et des normes de traduction et en coordonner la préparation.
    • Vous possédez des aptitudes aux relations interpersonnelles pour aboutir à un…
    • Vous souhaitez mettre à profit vos talents de traduction au sein d’une organisation reconnue pour son excellence en santé, en enseignement et en recherche?
    • Une expérience en assurance qualité, localisation de jeux, traduction ou révision (un atout).
    • Tester la qualité de traduction des produits/jeux, leur cohérence…
    • Une expérience en assurance qualité, localisation de jeux, traduction ou révision (un atout).
    • Tester la qualité de traduction des produits/jeux, leur cohérence…
    • Une expérience en assurance qualité, localisation de jeux, traduction ou révision (un atout).
    • Tester la qualité de traduction des produits/jeux, leur cohérence…
    • Une expérience en assurance qualité, localisation de jeux, traduction ou révision (un atout).
    • Tester la qualité de traduction des produits/jeux, leur cohérence…
    • Assister à la mise en page et à la traduction de contenus (FR/EN).
    • Type d’emploi :* Temps plein, permanent.
    • Horaire :* Lundi au vendredi, 8h à 16h (possibilité…
    • Baccalauréat spécialisé en traduction ou dans un domaine connexe.
    • Assurer l’intégrité et la mise à jour des mémoires de traduction.
    • Nous prendrons soin de toi:
    • Expérience en traduction ou localisation, un atout.
    • Suggérer une correction appropriée et adaptée afin de fournir l’excellente qualité de traduction recherchée…
    • Préparer et effectuer la traduction de présentations et formation à l’interne en format «power point» et autres.
    • Emploi temps partiel (3 jours / semaine).
    • Faire la traduction de certains documents en anglais ou en français pour les chargés de projet.
    • Revêtements métalliques, Coordination de projet.
    • Consulter les dictionnaires spécialisés et les outils de traduction pour vérifier la qualité de la traduction.
    • Utilisation de la mémoire de traduction.
    • Immediate Need:* Our client is looking to fill this position immediately.
    • Schedule:* Approximately 40 hours/week, Monday–Friday, with potential for a 6-day work…
    • Validation des traductions avant mise en ligne.
    • Gestion des mémoires de traduction et glossaires de marque.
    • Bilinguisme français-anglais – niveau avancé requis…
    • Expérience en traduction ou localisation, un atout.
    • Suggérer une correction appropriée et adaptée afin de fournir l’excellente qualité de traduction recherchée…
    • Expérience en traduction ou localisation, un atout.
    • Suggérer une correction appropriée et adaptée afin de fournir l’excellente qualité de traduction recherchée…
    • Participer à la rédaction, révision, traduction et/ou validation de divers documents (marketing, RH, légaux, qualité et ventes);
    • Minimum 5 années d’expérience;
Recevoir par courriel les dernières offres d'emploi pour Traduction

En créant une alerte emploi, vous acceptez nos Conditions d'utilisation . Vous pouvez revenir à tout moment sur cette décision en vous désabonnant ou en suivant la procédure indiquée dans les Conditions.

Les chercheurs d'emploi ont également recherché :

à domicile
translator
translation
traduction pigiste

Job Post Details

Infographiste - job post

Patterson Dentaire / Dental Canada Inc.
2.9 étoile(s) sur 5
Montréal, QC H3M 3E6•Travail hybride
De 23 $ à 26 $ de l’heure - Permanent, Temps plein

Détails du poste

Salaire

  • De 23 $ à 26 $ de l’heure

Type de poste

  • Permanent
  • Temps plein

Lieu

Montréal, QC H3M 3E6•Travail hybride

Avantages

Extraits de la description complète du poste

  • Assurance Vision
  • Assurance Dentaire
  • Assurance Vie
  • Programme d'Aide aux Employés
  • Nourriture à Prix Réduit ou Gratuite
  • Cotisation égale au RÉER
  • Tenue Décontractée

Description complète du poste

Résumé du poste

Nous sommes à la recherche d’une personne déterminée et débrouillarde. S’assurer que toutes publications, catalogues ou autres documents pertinents au marketing et qui sont une image représentative de Patterson Dentaire Canada Inc. soient présentés de manière professionnelle et conformes aux objectifs et politiques de la compagnie.

Fonctions essentielles

  • Mettre sur pied un projet en commençant par en déterminer l'échéancier
  • Faire le montage des pages publicitaires pour les revues dentaires, le catalogue et le calendrier de Patterson et la revue Solutions Jouets & Trésors et les faire parvenir chez l'imprimeur en respectant les délais prévus
  • Faire le montage de cahiers de publicité suggérés par les succursales
  • Faire la traduction des étiquettes des produits Patterson U.S., tel que les nouveaux produits
  • Travailler conjointement avec les personnes impliquées dans les publications, les prix, les produits ou autres, afin de communiquer les informations pertinentes
  • Donner aux clients et aux employés les informations demandées
  • Communiquer avec les clients ou les employés afin de leur donner les informations requises.
  • Communication constante avec les responsables des différentes publicités, des catalogues ou autres ainsi qu’avec les manufacturiers.

Formation et compétences

  • DEC ou DEP en infographie, ou toute autre expérience pertinente
  • Rapidité d’exécution et capacité de gérer le stress
  • Capacité de travailler en équipe
  • Jugement et initiative
  • Maîtriser la suite logicielle Office de Microsoft.
  • Maîtriser Excel – niveau avancé.
  • Être organisé et avoir une bonne capacité d'analyse de données.
  • Faire preuve de rigueur et d'autonomie.
  • Forte habilité à identifier les problèmes et à trouver des solutions.
  • Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, pour être en mesure d'exécuter des tâches autant pour nos collègues des succursales francophones qu'anglophones à travers le Canada.

Rémunération : 23,00$ à 26,00$ par heure

Heures prévues : 37.5 par semaine

Avantages :

  • Assurance Dentaire
  • Assurance Maladie Complémentaire
  • Assurance Vie
  • Assurance Vision
  • Cotisation égale au RÉER
  • Nourriture à Prix Réduit ou Gratuite
  • Programme d'Aide aux Employés
  • Stationnement sur place
  • Tenue Décontractée

Lieu du poste : Télétravail hybride à Montréal, QC H3M 3E6

Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléversez votre CV