Emplois Fonction Publique Canada (Ontario)

The opportunity:

The Canadian Resident Matching Service (CaRMS), located in downtown Ottawa, is seeking a Business Services Analyst to build and maintain strong partner relationships, facilitate match-related discussions, and identify partner needs that support organizational growth. This role serves as a key liaison between CaRMS and its partner organizations, ensuring alignment of objectives and fostering collaborative, value-driven opportunities.

This is a full-time, permanent, fully remote position. The successful candidate must be based in Canada and have the ability and willingness to travel as required. The language requirement for this role is bilingual (English and French). Occasional overtime may be required to meet critical deadlines.

Role and responsibilities:

External Insights Gathering

• Build and maintain trusted relationships with partner organizations and members.
• Lead conversations with partners to understand needs, challenges, and emerging trends.
• Represent the organization at external meetings, working groups, and industry events to strengthen relationships and gather market intelligence.

Feedback Synthesis & Translation

• Collect, synthesize, and document partner insights in a clear, structured way.
• Translate external feedback into evidence-based inputs that inform product discovery, prioritization discussions, and roadmap planning.
• Identify recurring themes, unmet needs, and opportunity areas across partners and the broader market.

Internal Collaboration

• Work closely with Product, Delivery, and Leadership to ensure partner perspectives are well understood and considered in planning and decision-making.
• Support product teams by providing contextual insight, validation, and partner impact analysis—without owning product decisions.
• Act as a trusted advisor by bringing stakeholder and market perspectives into cross-functional discussions.

Growth & Partnerships

• Identify opportunities for new partnerships or enhancements that align with product direction and organizational strategy.
• Provide insights and recommendations to leadership on partnership approaches, ecosystem positioning, and sector dynamics.

Qualifications:

Required:

• Bachelor’s degree in business, management, business analysis, economics, public administration, communications or a related discipline.
• 5+ years in external relations, stakeholder engagement, partnership development, or related roles.
• Experience in medical education, preferably within a faculty of medicine, medical school, residency program, or related environment of the CaRMS match process and medical education landscape.
• Experience in market analysis and relationship management.
• Proficiency with digital collaboration tools (Microsoft 365, Asana, etc.).
• Bilingual (English/French).

Preferred:

• Master’s degree in related discipline.
• Credentials demonstrating competency in analytics, design thinking, business analysis.
• Ability (or interest to learn) modern AI‑assisted design and analysis tools to structure partner. feedback, identify patterns, and produce clear, actionable insights that inform product discussions.

Key Competencies:

• High ownership and growth mindset.
• Ability to lead initiatives and influence cross-functional teams.
• Project coordination and time management.
• Comfortable working in a fast-paced, remote-first environment.
• Adaptability and problem-solving.

The successful candidate

The successful candidate brings extensive experience in external relations, partnership development, or stakeholder engagement within complex or regulated environments. They have a proven ability to build trusted, long-term relationships with partner organizations, facilitate meaningful discussions, and identify opportunities that support organizational growth and shared objectives.

They are strong communicator and collaborator who can translate partner insights, market trends, and feedback into clear recommendations for leadership. Comfortable working cross-functionally, the successful candidate is skilled at influencing without authority and aligning internal teams around partner and sector priorities.

Highly organized and results-oriented, they are adept at managing multiple initiatives in a remote-first environment and are comfortable working with data, digital tools, and collaboration platforms to inform decision-making and track outcomes.

What we offer

CaRMS is committed to fostering an equitable, diverse, and inclusive workplace. We offer a remote-first work environment that supports continuous quality improvement (CQI) and professional development, along with a comprehensive benefits program and an industry-leading defined contribution pension plan. The salary range for this position is $80,000–$90,000, commensurate with experience.

About CaRMS

The Canadian Resident Matching Service (CaRMS) is a national, independent, not-for-profit organization that provides digital solutions and expertise that matches medical students with training opportunities in Canada.

CaRMS’ mission is to serve as trusted stewards, builders, and innovators of data informed application and matching services. Our vision is to provide the best possible outcomes for both applicants and faculty through safe, fair, and equitable application and matching systems.

Established in 1970 to provide a fair, objective, and transparent process, CaRMS works with the medical education community, medical schools, and residents/students to provide the digital platform, mathematical algorithm, and knowledge that matches students with medical residency training opportunities.

As a client-focused organization, our success is driven by a caring, collaborative, and committed team.

Learn more at www.carms.ca.

Note

CaRMS uses automation tools to assist with the organization and screening of applications. All stages of recruitment decisions are led by people within the team.

Equity, Diversity and Inclusion

CaRMS is committed to fostering an equitable, diverse, and inclusive workplace. We welcome applications from all qualified individuals, including women, visible minorities, First Nations, Inuit and Métis peoples, persons with disabilities, and individuals of all sexual orientations, gender identities, and gender expressions.

Accommodations are available upon request throughout all stages of recruitment process. Please let us know during the application process.

______________________________________________________________________________________________

Occasion:

Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS), situé au centre-ville d’Ottawa, est à la recherche d’une personne pour le poste d’analyste, relations avec les partenaires, dont le rôle sera d’établir et d’entretenir de solides relations avec les partenaires, de faciliter les échanges liés au jumelage et de cerner les besoins des partenaires qui soutiennent la croissance de l’organisme. La personne titulaire de ce poste agira à titre d’intermédiaire clé entre CaRMS et ses organismes partenaires, assurant l’harmonisation des objectifs et favorisant des occasions de collaboration axées sur la valeur.

Il s’agit d’un poste permanent à temps plein, entièrement en télétravail. La personne retenue doit résider au Canada et avoir la capacité et la volonté de se déplacer au besoin. Ce poste comporte une exigence linguistique de bilinguisme (anglais et français). Des heures supplémentaires peuvent occasionnellement être nécessaires pour respecter des échéances critiques.

Rôle et responsabilités:

Collecte de renseignements externes

• Établir et entretenir des relations de confiance avec les organismes partenaires et les membres.
• Mener des échanges avec les partenaires afin de cerner leurs besoins, leurs défis et les tendances émergentes.
• Représenter l’organisme lors de réunions externes, de groupes de travail et d’événements de l’industrie, afin de renforcer les relations et de recueillir des renseignements sur le marché.

Synthèse et exploitation de la rétroaction

• Recueillir, synthétiser et consigner les renseignements des partenaires de façon claire et structurée.
• Transformer la rétroaction externe en données probantes qui éclairent la découverte de produits, les discussions sur la priorisation et la planification de la feuille de route.
• Cerner les thèmes récurrents, les besoins non comblés et les domaines à fort potentiel chez les partenaires et dans l’ensemble du marché.

Collaboration interne

• Travailler en étroite collaboration avec les équipes responsables de la gestion du produit et de la livraison, ainsi que l’équipe de direction afin que les points de vue des partenaires soient bien compris et pris en compte dans la planification et la prise de décisions.
• Soutenir les équipes responsables de la gestion du produit en fournissant un éclairage contextuel, une validation et une analyse de l’incidence sur les partenaires, sans pour autant assumer les décisions liées au produit.
• Agir comme conseiller ou conseillère de confiance en apportant les points de vue des parties prenantes et du marché aux échanges interfonctionnels.

Croissance et partenariats

• Repérer les occasions de nouveaux partenariats ou d’améliorations qui s’harmonisent avec l’orientation du produit et la stratégie de l’organisme.
• Fournir à la direction des analyses et des recommandations sur les approches de partenariat, le positionnement dans l’écosystème et la dynamique du secteur.

Qualifications :

Exigences

• Baccalauréat en administration des affaires, en gestion, en analyse d’affaires, en économie, en administration publique, en communications ou autre discipline connexe;
• Au moins cinq ans d’expérience en relations externes, en mobilisation des parties prenantes, en développement de partenariats ou dans d’autres fonctions connexes;
• Expérience en enseignement médical, de préférence au sein d’une faculté ou d’une école de médecine, d’un programme de résidence ou autre milieu connexe lié au processus de jumelage de CaRMS et au secteur de la formation médicale;
• Expérience en analyse de marché et en gestion des relations;
• Maîtrise des outils de collaboration numérique (Microsoft 365, Asana, etc.);
• Bilinguisme (anglais et français).

Atouts

• Maîtrise dans toute autre discipline connexe;
• Titres attestant des compétences en analytique, en réflexion conceptuelle (design thinking) et en analyse d’affaires;
• Capacité (ou intérêt à apprendre) à utiliser des outils modernes de conception et d’analyse assistés par l’IA pour structurer la rétroaction des partenaires, dégager des tendances et produire des constats clairs et exploitables qui éclairent les discussions sur le produit.

Compétences clés

• Fort sens des responsabilités et volonté d’apprendre et de progresser;
• Capacité à diriger des initiatives et à mobiliser les équipes interfonctionnelles;
• Coordination de projets et gestion du temps;
• Aisance à travailler dans un environnement au rythme soutenu à prédominance virtuelle;
• Capacité d’adaptation et résolution de problèmes.

Profil recherché

La personne retenue possède une vaste expérience en relations externes, en développement de partenariats ou en mobilisation des parties prenantes dans des environnements complexes ou réglementés. La personne a démontré sa capacité à nouer des relations de confiance durables avec les organismes partenaires, à susciter des échanges constructifs et à repérer les occasions qui favorisent la croissance de l’organisme et l’atteinte d’objectifs communs.

Dotée de solides aptitudes pour la communication et la collaboration, elle sait transformer les renseignements des partenaires, les tendances du marché et la rétroaction en recommandations claires à l’intention de la direction. À l’aise dans un mode de travail interfonctionnel, la personne retenue sait rallier les équipes internes par la concertation plutôt que par l’autorité, et harmoniser leurs priorités avec celles des partenaires et du secteur.

Très organisée et axée sur les résultats, elle sait mener de front de multiples initiatives dans un environnement à prédominance virtuelle et travailler aisément avec les données, les outils numériques et les plateformes de collaboration pour éclairer la prise de décisions et suivre les résultats.

Ce que nous offrons :

Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) s’engage à favoriser un milieu de travail équitable, diversifié et inclusif. Nous offrons un environnement de travail à prédominance virtuelle, propice à l’amélioration continue de la qualité (ACQ) et au développement professionnel, de même qu’un programme complet d’avantages sociaux et un régime de retraite à cotisations déterminées parmi les meilleurs de l’industrie. L’échelle salariale pour ce poste est de 80 000 $ à 90 000 $, selon l’expérience.

À propos de CaRMS

Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) est un organisme national, indépendant et sans but lucratif qui offre des solutions numériques et de l’expertise pour jumeler des étudiants en médecine à des occasions de formation au Canada.

La mission de CaRMS est d’agir à titre d’intendant de confiance, de bâtisseurs et d’innovateurs en matière de services de candidature et de jumelage fondés sur les données. Notre vision est d’offrir les meilleurs résultats possibles, tant pour les candidats que pour les facultés, grâce à des systèmes de candidature et de jumelage sécuritaires, justes et équitables.

Créé en 1970 afin d’assurer un processus juste, objectif et transparent, CaRMS travaille avec la communauté de l’enseignement médical, les facultés de médecine ainsi que les résidents et étudiants pour fournir la plateforme numérique, l’algorithme mathématique et les connaissances qui jumèlent les étudiants à des occasions de formation en résidence médicale.

En tant qu’organisme centré sur le client, nous devons notre succès à notre équipe bienveillante, collaborative et engagée.

Pour en savoir plus, visitez www.carms.ca.

Remarque

CaRMS utilise des outils d’automatisation afin d’aider à l’organisation et au tri des candidatures. Toutes les décisions liées au recrutement sont prises par des personnes au sein de l’équipe.

Équité, diversité et inclusion

Le Service canadien de jumelage des résidents (CaRMS) s’engage à favoriser un milieu de travail équitable, diversifié et inclusif. Nous accueillons les candidatures de toutes les personnes qualifiées, y compris les femmes, les minorités visibles, les Premières Nations, les Inuits et les Métis, les personnes en situation de handicap, ainsi que les personnes de toutes orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre.

Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande à toutes les étapes du processus de recrutement. Veuillez nous en informer pendant le processus de candidature.

Pay: $80,000.00-$90,000.00 per year

Benefits:

• Company pension

Work Location: Remote