You can wear a black long sleeve underneath the uniform top. However, I does get pretty warm in the store. So if you feel you must wear another shirt elbows would be great.
Yes it should be okay to wear it under your shirt as long as it's a black or white long sleeve. No pictures,images,or writing should be present on the sleeves.